The perfection in human anatomy and contemplation in sculpture can be seen in Michelangelo’s masterpiece at the center of the museum.